日本における複合的なマイノリティ属性を持つ人物たちの会話を用いたサウンドインスタレーション。指向性のスピーカーから流れる音は、床に置かれたビーズクッションに着席する、という鑑賞者の能動的な行為によって聞こえるようになる。

各スピーカーからは2人1組で行われた会話と、各地で録音されたサウンドスケープが混ざり合う。時に、出演者たちが環境音に対する反応を示すが、実は会話と環境音の録音は別々の場所で行われており、鑑賞者はインスタレーション内に滞在することで様々な時空間を行き来すると共に、様々な声を耳にする。

出演者は、キエン/クライブのペア、レイヤ/アミナのペア、中里虎鉄/ラビアナ・ジョローのペア、計6人。

各画像をクリックすると、音声が聴けます。

Sound installation using conversations between figures with intersectional identities in Japan. The sound from the directional speakers becomes audible when the viewer actively moves through the space and is seated on a beaded cushion placed on the floor.

From each speaker, conversations conducted in pairs are intermingled with soundscapes recorded in various locations. At times, the performers show reactions to the environmental sounds, but in fact the conversations and the environmental sound recordings are carried out in separate locations, and the viewer's stay in the installation allows them to move between different time-spaces and hear different voices.

There are six performers in total: the pair of Kien/Klive, the pair of Leiya/Amina and the pair of Kotetsu Nakazato/Laviana Joroe.

Click on the image to listen to the audio.